-
《行尸走肉》第七季下半季前瞻剧透
了点，但是总比继续沉寂下去好！[/cn] [en] Here are five important things to expect in the rest of Season 7.[/en][cn]以下5点是我们希望能在第七季下行尸走肉半部中看到的。[/cn] [en]1. Negan will make it out of Season 7 alive.[/en][cn]1. Negan将会活过第七季。[/cn] [en]2. Plotting... lots of plotting.[/en][cn]密谋...相当多的密谋剧情。[/cn] [en]3. Eugene
-
大学推出《行尸走肉》网络公开课
打算联合根据AMC热门剧《行尸走肉》推出一款网上公开课，名为《社会、科学、生存：行尸走肉教我们的那些事》。这款免费网上公开课将会根据这部丧尸剧为题教授学生深层次的课程。[/cn] [en]The professors of the course are all from UC Irvine and include professors of physics, public health, and social sciences. [/en][cn]教授这一网络公开课的教授都来自美国加州欧文分校，包括物理学、公共健康学以及社会科学的教授。[/cn] [en]The class starts Monday, Oct. 14, the day after Season 4 premieres. The course is for fun, not for credit, and will [w]span[/w] eight weeks. It is open to anyone in the world.[/en][cn]这款课程将会从10月14日周一开课，这个时候《行尸走肉》第四季已经开播。这款课程非常好玩，不会有学分，时长8周。这款课程面向全球范围的所有人。[/cn] [en]"The Walking Dead" Season 4 premiers Oct. 13 at 9 p.m. on AMC.[/en][cn]《行尸走肉》第四季将会在10月13日晚9点在AMC首播。[/cn]
-
《行尸走肉》第4季：来了个科学家
会在《行尸走肉》第四季中出演一个名叫Eugene Porter的教授，他是个高中自然科学老师，遇行尸走肉见了Rick他们并加入了组织。[/cn] [en]In the comics, Eugene travels with Rosita and Abraham. Eugene claims to know the source of the zombie outbreak, but is found out to be lying.[/en][cn]在原版漫画中，Eugene和将会和另外两个名叫Rosita和Abraham的角色一起出现。Eugene最开始说自己知道
-
《行尸走肉》第七季Maggie离开Rick团队了？
," Sunday's episode.[/en][cn]自从本季开播集中Maggie Rhee因为怀孕就医在途中被Negan他们一行人抓住并导致了巨大伤亡之后，她就没有出现在《行尸走肉》中国了，不过她将会在下周的《行尸走肉》回归。[/cn] [en]There was a little bit of a fake-out last week when Father Gabriel (Seth Gilliam) told the Saviors she was dead, but she's very much alive. She's still in Hilltop with Sasha (Sonequa
-
《行尸走肉》弩哥和Beth在一起啦！
[en]"The Walking Dead's" Norman Reedus and Emily Kinney are reportedly seeing each other. See? Zombies don't just ruin lives, they also bring people together. [/en][cn]据报道，《行尸走肉》Norman Reedus和Emily Kinney正在约会。看到没？行尸除了会让大家疲于奔命以外，还可以让人产生情愫呢！[/cn] [en]"They had a connection early on in the show," a source tells Us Weekly. "But the romance developed recently. They're still pretty guarded about it." [/en[cn]]“他们之前拍戏的时候就一直有联系，”《US》周刊报道。“但是他们的感情是最近一段时间才升温的。他们目前对他们的关系还是比较谨慎。”[/cn] [en]The two actors worked alongside each other until 2014 when Kinney's beloved character, Beth, was surprisingly killed off. However, since her exit she has reportedly stayed connected to Reedus through texts, appearances and her music gigs. [/en][cn]这两位演员之前一直在一起工作，直到2014年Kinney在剧中颇受欢迎的角色Beth突然被杀。然而自从她退出剧组之后，听说他们就开始用短信联系，他还曾经出现在她的小型音乐活动上。[/cn] [en]Reedus is currently filming Season 6 of "The Walking Dead" in Atlanta, and Kinney is on tour. The musician will be performing at Walker Stalker Con both in Florida and California this summer. At the time of posting, Zap2it reached out to a rep for Reedus and has not received a comment.[/en][cn]最近Reedus正在亚特兰大拍摄《行尸走肉》第六季，儿Kinney则在做巡回演唱会。这位女歌手之前曾经出现在弗罗里达和行尸走肉》Norman Reedus和Emily Kinney正在约会。看到没？行尸加利福尼亚的Walker Stalker Con上。我们试图联系Reedus的经纪人，不过暂未得到回应。[/cn]
-
《行尸走肉》第五季大结局虐弩哥
行尸走肉会在北京时间3月30日开播，播出时间和平常的60分钟相比，将会长达90分钟。也就是说比平时要多出一半的脑子乱飞情节。[/cn] [en]According to the episode synopsis, the Season 5 finale will see Daryl in trouble while out and about, and the rest of the group struggling to fit in at Alexandria, the camp that new character Aaron brought them to in Sunday's "The Distance."[/en][cn]根据第五季大结局的剧情简介来看，这一集中Daryl将会遇到困难，而其他人则会努力适应Alexandria的这个幸存者营地的一切。这里是是新角色Aaron带大家来的。[/cn]
-
《行尸走肉》第四季有老朋友回来了
曾经回归，这一集也被认为是第三季最精彩的一集。[/cn] [en]The Walking Dead showrunner Scott Gimple said Morgan would return in Season 4. Half of the season has aired now, and Rick’s group is now [w=scatter away]scattered away[/w] from the prison. It's possible Rick and Carl Grimes (Chandler Riggs) head back to Rick's old town, where they met up with Morgan last season. Maybe Morgan joins the group on a more permanent basis, if he isn't still a little mentally ... fragile ... after the death of his son. Duane.[/en][cn]《行尸走肉》制作人Scott Gimple最近表示，Morgan这个角色将会在第四季回归。现在《行尸走肉》第四季已经播放过半，Rick一伙人从监狱四散逃了出来。Rick和Carl Grimes很可能会回到之前的小镇，也就是Rick 遇见Morgan的地方。Morgan可能会加入Rick他们的队伍增加战斗力，不过前提是他还没疯...毕竟他的儿子已经Duane死掉了。[/cn]
-
行尸走肉第四季封面照 三大男主亮相
[en]The zombies are back! Okay, to be fair, they never really left. But after a season in which the survivors on The Walking Dead were more concerned with the human threat of the Governor than the flesh-eaters right outside their prison gates, the biters will be taking center stage again when the AMC hit returns in mid-October for season 4. “The first episode, we had days where there were 150 walkers,” brags exec producer and zombie makeup [w]guru[/w] Greg Nicotero.[/en][cn]僵尸们又回来了！好吧，说句实在话，他们从来都没有离开过。但是在上季的《行尸走肉》中，比起在监狱门外的僵尸们，来自人类州长的威胁更大。不过，AMC这部热播剧在10月中旬回归第四季时，僵尸们将会继续占据重要角色。“第一集，我们会出现150个僵尸。”制片人告诉我们。[/cn] [en]“The new threat is something you can’t just stab in the face,” says new showrunner Scott M. Gimple. “You can’t talk sense to it. You can’t make a [w]truce[/w] with it. It’s beyond all that. It would be a threat in any world, but in this world it is much more [w]terrifying[/w].” Yikes![/en][cn]“新的威胁是某种扎脸也没用的东西，”新制作人斯科特说，“你不能和它讲道理，不能和它休战，这很重要。在任何世界它都是一种威胁，而在这个世界就更恐怖了。”哎呀！[/cn] [en]That sounds like bad news for our heroes. But the good news for us is that they at least survived long enough to pose for a series of new Entertainment Weekly covers offering a new exclusive [w]sneak[/w] peek at season 4 of the zombie drama.[/en][cn]听起来对我们的英雄们是个坏消息，但是好消息是最起码这几位已经生存了足够久的时间，能够来为新一期的《娱乐周刊》行尸走肉第四季的独家专栏拍摄杂志封面。[/cn]
-
你不知道《行尸走肉》弩哥的25件事
买了台微波炉。[/cn] [en]23. I still haven't turned it on.[/en][cn]23. 不过我从没用过。[/cn] [en]24. I can only cook on a George Foreman grill.[/en][cn]24. 我会用George Foreman烧烤架做吃的。[/cn] [en]25. One of the most important things I learned how to do this year is [w]poach[/w] an egg (not on a George Foreman grill).[/en][cn]25. 今年我学会的最重要的一件事就是怎么煮蛋（不用George Foreman烧烤架）。[/cn]
-
《行尸走肉》第七季发布首张剧照！
[en]AMC released key art for Season 7 of The Walking Dead.[/en][cn]AMC发布了《行尸走肉》第七季首张剧照。[/cn] [en]The photo shows Negan (Jeffrey Dean Morgan) surveying his 11 potential victims as they kneel before him. It doesn't give any hint as to who it is he kills. It's the second photo AMC has released of Season 7 so far.[/en][cn]这张照片中，我们看到了从11位受害者的视角看到的Negan。不过这张照片完全没有暗示最后被盒饭的到底是谁。这是AMC公布的《行尸走肉》第七季的第二张照片。[/cn] [en]The Walking Dead returns in October.[/en][cn]《行尸走肉》第七季将会在十月回归。[/cn]
搜索
查词