-
2020年翻译考试必须要知道的10件事
翻译资格考试工作安排 根据疫情防控工作需要,经研究决定,北京地区2020年度翻译级别职称仍实行评审制度。自2021年起,朝鲜语/韩国语二级翻译、三级翻译实行以考代评,一级翻译实行考评结合。】 ⭐2020年全国翻译系列职称申报平台已上线。 申报人员可登录全国翻译人才评价网()点击【职称评审】板块【申报平台】进行申报。 线上报送时间:8月3日——9月18日 线下报送时间:8月10日——10月10日 请各位申报人员注意报送时间。 09 翻译资格考试继续教育 根据《翻译专业技术人员继续教育暂行办法》(外文职改字〔2020〕4号)规定,通过翻译系列职称评审或翻译专业资格(水平)考试取得翻译专业资格的人员,应当自取得资格的次年开始参加继续教育,并在规定时间内完成学时。 10 考生如何进行备考? 推荐使用官方教材搭配真题解析进行备考,教材根据考试大纲的要求编写,选材新颖,讲解细致,注重培养考生的翻译能力,旨在帮助考生顺利的通过考试,成为一名合格的译员。 同时考生可以关注官方订阅号:CATTI中心 公众号每日推送备考重点词汇;定期推送双语话题备考材料,以及备考攻略,各种大咖传授备考锦囊,一站式解决备考难题。
-
英语六级考试翻译怎么提分?
翻译在英语六级中占有一部分地位,但是很多人都做不好翻译这个题型。那么英语六级考试翻译排在晚上睡觉前或其他时间,要循序渐进,不要三天打鱼两天晒网。 2.单词 单词是英语的基础,没有单词,就像建一座没有砖的房子,只能幻想空中楼阁。背单词要掌握一定的技巧,这样就可以事半功倍。 具体的技能和经验可以不断总结,适合自己的才是比较好的。如可以每天固定背10个单词,第二天复习前一天的单词,然后在每个星期天花1个小时复习一周的单词,每个月的最后一天花几个小时复习一整个月的单词。 这样坚持下去,半年就能积累大量的词汇。考试前把单词再复习一遍。因为是针对考试,可以找到关于四六级考试的高频词语,重点背诵一下(网络上有很多相关资料)。 3.阅读 阅读就是增加阅读量,提高阅读速度,掌握一定的阅读技巧。刚开始的时候,因为基础比较差,所以写太难的文章肯定不适合基础差的朋友。 可以先做真题,从四级到六级,努力理解真题中的句子、单词,对难句要做一定的分析,尤其是语法结构。 当正确率低的时候,不要灰心,坚持下去,从每一篇阅读里面吸取精华,你很快就会发现:阅读真的没有那么可怕。 4.作文 平时可以选择性背诵一些范文,如果背诵了很多范文,作文就不会低于6分。但是建议在背诵的时候,你可以用一本小书把一些精彩的句子抄下来,经常看看并举一反三。同一个句子,用在不同的地方,会有不同的效果。 以上就是为大家整理的英语六级考试翻译怎么提分的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了六级翻译的方法,大家就要按照方法提升自己,相信可以取得不错的成绩。
-
报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>
考试报名已经开始了吗 !!!!! CATTI 是全国统考转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,需要提交相关证明材料: 重要提示: 1.如果遇到政策及业务问题可以咨询省份后面的咨询电话 2.如输入信息不符合报考条件,会提示错误信息,修改后重新保存。 3.务必保证姓名、身份证号、报考级别、报考专业及科目信息准确。 4.报考全科时,输入学位和专业工作年限应符合报考条件要求。 5.报免试科目时,必须满足专业职务、学历和工作年限要求。 3.4 保存报名信息后,进入报考人员状态界面(见下图)。 重要提示 1. 报名条件核查由当地考试机构负责,请报考人员及时上网查看状态,便于进行下一步操作。 2. 请按规定时间和方式进行资格审查,支付考试费用。 3.5 资格审查 如状态显示核查通过,报考人员即可按规定时间缴纳考试费用(见下图)。 近几届大学毕业生,填报学信网上查询到的编号后,可能会进行在线核验,在线核验通过后自动进行资格
-
英语四级考试翻译样卷
全国大学英语四级考试翻译评分样卷 编者按:通常,除了0分译文外,其他译国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日,中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此,快递业在中国扩展就不足为奇了。 【参考译文】 It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China to overtake the US and become the world’s biggest delivery market. The majority
-
2023英语专业八级考试翻译预测
考试越来越近啦,大家准备的如何?为了帮助各位考生更好地备考专八考试
-
2023年6月四级考试翻译真题
考试已经结束,大家都考
-
如何备考二级翻译资格考试
得到比较好的分数,要对译文的全局有一个良好的把握是十分重要的,这个把握是在读懂原文的基础上,译文的风格要能比较准确地反映出原文的风格和所表达的文化的和所在时期的特征。 在日常翻译和翻译资格考试中,时常会出现熟词也不确定了的情况,这翻译行业的人来说,必须要顺利的通过资格考试,也就是翻译等级考试。那么对于要参加二级翻译考试就要借助字典。建议大家平时至少要准备三本字典,英汉、汉英和英英,最好还要预备一本汉语词典。在平时做翻译的时候,查词典也是一个基本功。遇到生词,要注意看上下文,可以根据周围语义关系给它一个合理的译法,不一定要照搬词典上的意思。在英译汉时,要在使用英汉词典的同时,还要多查英英字典,以便了解词的深层次的差异,做到用准词、用活词,切忌从字典上找到个词就搬过来,很容易错译,或者把你引到一条歪路上去,导致通篇译文全错。在翻译中,第一要理解句子的语法结构;第二要理解单词在所给语境中的特定含义,这是翻译的两个主要基本
-
全国英语等级考试内容介绍
十题。 3.阅读理解(Reading Comprehension):时间50分钟,得分35分。 这部分考查考生阅读文章后对文章的中心思想、总体结构的掌握能力以及通过阅读获取信息的能力,共分三个部分。 Part A要求考生阅读三篇文章(每篇400-500个单词)后做多项选择题,共十全国英语等级考试(Public English Test System,简称PETS),是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试五题; Part B部分,考生阅读一篇750-850词的文章,然后做选择搭配题,共五题; Part C部分,考生阅读一篇750-850词的文章,然后做选择搭配题,共十题。 4.写作(Writing): 时间40分钟,得分25分。这部分考查考生的英语书面表达能力,要求考生就主题性或情景性的提示或问题写一篇不少于250字的.短文(标点符号不计在内)。文章的类型多种多样,要求考生能够写作书信、科研论文、实验报告、申请材料以及与自己本专业相关的描述性或说明性的文章。 5.口试(Oral Test):时间15分钟,满分5分。 PETS考试每年举办两次,但每次考试
2024-01-19 -
2007年全国翻译专业资格(水平)考试上海地区报名通知
统一组织 口译考试考点:上海市经济管理干部学院 笔试考点:上海市职业能力考试院 主办单位: 中华人民共和国人事部 组织实施单位: 国家人事部人事考试中心 国家外国专家局培训中心 中国外文出版事业局 相关链接: 全国翻译专业资格(水平)考试简介 三种翻译考试证书的对比 玩转CATTI 全国翻译专业资格(水平)考试全攻略
-
英语四级考试翻译核心句型
考
