-
看乐视美剧学英语:《疯人疯语》S01E02 学习笔记
人为轴旋转,大家都可以想象到女孩儿转圈的动作吧。 2. [w]Twirl[/w] out: 表示向外旋转,在旋转过程中推出去。 3. Pull back in: 表示拉回来,这个词组比较容易理解,pull in 表示拉近、靠近。 4. [w]dip[/w]: dip 是单词,在这里拎出来说因为它是一套舞蹈动作的最后一步,表示下降、沉下,具体动作详见剧中二位的 ending pose。 【本集精句:险中求胜,发挥极限】 [en]1. You're [w=play it safe]playing it safe[/w]. And the best things in life come from not playing it safe.[/en][cn]1. 你在打安全牌。人生中剧最好的事物,都是险中求胜得来的。[/cn] Play it safe 是一个词组,表示求稳、打安全牌。剧中 Simon 的女儿是一个保守的广告人,方案常常求稳、缺乏突破。所以 Simon 鼓励女儿,让她勇敢突破自己。在这之前,Simon 说了一句话:「Sydney, there's [w]magic[/w] in you.」magic 在这里跟 [w]talent[/w] 一样,甚至比 talent 更高一层,表示天赋异禀。 [en]2. There's no [w]shame[/w] in failing. The only shame is not giving things your best [w]shot[/w].[/en][cn]2. 失败并不可耻。最可耻的就是不发挥出自己能力的极限。[/cn] 这句话中也有一个词组:give sth. your best shot, 表示发挥出自己能力的极限。本集的两句精句都颇为励志,不知大家有没有看到这几句就打鸡血般去努力学英语了呢?请继续关注沪江英语,更多学习笔记让你边看剧边学地道表达哦! (本文由沪江网携手乐视美剧共同推出,转载请注明出处)
-
老友记S01E17 MJE美剧笔记 他对你很着迷
口语精华: 1. You scared the crap out of me! 你吓死我了! 2. Would you stop being such a [w]wuss[/w]! 你能不能别那么胆小! 3. Your sister stood me up the other night. 你姐姐那天晚上放我鸽子。 4. Are you currently on any medication? 你现在有进行任何药物治疗吗? 5. He's really [w]nutsy[/w] about you. 他对你很着迷。 6. You got me. 你把我问倒了。(got me=beat me) 7. But I was drunk on you. 你让我神魂颠倒。 8. Please have a heart. 拜托,有点爱心吧。 8. You got a minute? 你现在有空吗? 9. You take your time. 你别着急,慢慢来。 老友记S01E16 MJE美剧笔记 我们能从来一遍吗 作者 MJE美剧口语联盟 (整理/排版:小虾米 Amy 审校:Cecil) 欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟
-
热门美剧《英雄》1.03学习笔记在线收看
就是得到重视。 8. PETER: To [w]destiny[/w]. May we recognize it when we see it. SIMONE: To love. May we stay away from it when it's no good for us. ——祝酒词。敬命运,当它展
-
老友记S01E19 MJE美剧笔记 这记S01E19 MJE美剧笔记件事我也有错
口语精华: 1. Why is the air in here so negative? 为什么这儿一片愁云惨雾? 2. Aren't we in the middle of something? 我们不是在忙着什么吗?(in the middle of sth.= be busy with sth.) 3. I kind of wanted to run something by you. 我有些话想对你说。 4. Total [w]chick[/w] [w]flick[/w]! 这完全是小妞儿看的电影。 5. I'm sorry I was so hard on you before. 我很抱歉之前对你那么凶。 6. Does Aunt Monica get a say in this? 莫妮卡阿姨能说几句吗? 7. It's partially my fault. 这件事我也有点错。 8. Mail Call! 来信了! 老友记S01E18 MJE美剧笔记 那真是个烂借口 作者 MJE美剧口语联盟 (整理/排版:小虾米-Amy 审校:Cecil) 欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟
