• 2024年6月四级翻译【保姆级提分四级攻略】

    化为自己的知识,也都是白搭。 一般来说,翻译和答案不同的原因有以下几个: ① 句子结构完全错误; ② 句意理解错误; ③ 不熟悉固定搭配和词组; ④ 语法错误; 你还可以总结属于自己的专属错误原因(在此不考虑粗心大意而犯下的蠢萌错误)。 针对这些问题,一一对号入座后,解决方式无非就是: ① 不知道的知识点→ 背诵记忆并灵活掌握, ② 知道但运用错误的知识点→ 对脑中的记忆进行更正巩固加深印象。 图片 如果你对于某篇翻译的体会很深,那么就可以在翻译后做一个小小的总结,毕竟好四级考试结束后,翻译题总是涌现出一大批段子手…… 究其原因→大家都在战略上忽视了翻译记性不如烂笔头啊! 3 最后7天:模拟考场;合理安排做题时间 最后7天冲刺复习要点:在确保正确率的情况下,要合理安排做题的流程和做题时间。 四级考试时,试卷分为2部分,先考作文和听力,听力录音放完,一起收作文和听力试卷;接下来就是阅读和翻译部分,阅读在前(阅读试卷题型按考卷顺序:1篇选词填空 --- 1篇长篇阅读 --- 2篇仔细阅读),最后一题是翻译。 考场上阅读和翻译是放在一起收卷的,但如果按照试卷流程来做题,时间根本不够用。 @沪江英语四六级微信公众号推荐的做题顺序如下: 仔细阅读→ 翻译 → 长篇阅读 → 选词填空(毕竟翻译分值不低,15分,相对于阅读匹配和选词填空,更好拿分) 考前最后1周,做整卷练习时,快速,保持这个做题顺序和手感。 最后几天,训练速度和正确率。 反复出错的考点,和你积累的高分表达请务必记在小本本上,反复巩固记忆。 以上就是今天的内容啦,希望大家一次高分过级四级考试结束后,翻译题总是涌现出一大批段子手…… 究其原因→大家都在战略上忽视了翻译这个题型。 大部分同学是这么复习翻译的(请对号入座): 把翻译和写作放在最后3-5天突击,觉得最后几天背背热点话题词汇;背背各大机构的押题就够了?? 注意啦!从2020年12月六级翻译考察《大兴机场》《港珠澳大桥》《青藏铁路》来看,四级翻译出题在逐渐摆脱往年翻译的考察套路。 其实,考什么热点话题不是重点,翻译段落中常考的语言结构和语法现象才是重点!这些也许能在短期内背会,但考前不练,考场上写的时候比较容易出问题。 下面@沪江英语四六级微信公众号就来仔细讲讲,四级翻译在考前1个月该如何复习才能拿满分。 四级翻译大纲基本要求 最新版四级大纲中,对四级翻译考核的要求如下: 对六级翻译考核的要求是: “ 要求考生能将题材熟悉、语言难度中等的汉语段落译成英语。 段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。 译文基本准确地表达原文的意思,语言流畅,句式运用恰当,用词贴切。 能较好地运用翻译策略。 能在半小时内将长度为180-200个汉字的段落译成英语。” 根据大纲,备考四级翻译时有以下这些基本点。 一、词汇 词汇是组成文段的基本元素,所以一定的词汇量在翻译中必不可少。 不过,四级大纲已经限定了翻译中的内容,所以词汇方面的准备已经为考生减轻了很大的负担(考纲中也提到,不含生僻的专业词汇或习语)。 如果大家在翻译过程中,经常在动词、形容词、副词上遇到障碍,那么就说明四级词汇背的不够熟练,建议大家熟练记背单词。 而如果是在名词上遇到障碍,那么就是对与中国相关的专业名词不够熟悉导致的。 这个问题的解决方法: 一方面是在网上搜索与中国文化、历史与社会发展相关的专业名词表,(本号菜单【过级干货】里都有~) 另一方面是多看国内新闻报道,积累专业词汇,推荐一本据说是四级翻译真题出处(外研社出版的《中国文化概况》),大家可以背诵里面的词汇。 二、句型 句型是将词汇串起的线,没有句型,词汇并不能表达出真正的意思。 四级大纲中要求“句式运用恰当”,真正能做到这六个字很不容易。 因此,积累句型的唯一方式就是多看多背,无论是翻译模拟题,还是平时的阅读、作文范文,甚至是听力原文,都是积累句型的好资料。 你如果正在苦恼如何连词成句,那么就拿起身边的任何一篇真题文章,研究其中值得借鉴的表达方式,背诵记忆之后,灵活地运用在翻译中。 三、连贯性 四级大纲中“语句通顺”,六级大纲中“语言流畅”,说的就是翻译的连贯性问题。 在语言表达过程中,连贯性是让读者清晰把握文章思路脉络的关键。 因此,在翻译的过程中,一定要将汉语中出现的连接词准确巧妙地进行翻译,使翻译的段落前后不脱节,富有逻辑性。 连接词积累得不够的考生,建议在网上(沪江)找一些关于连接词的归纳表。一般惯用的连接词不是很多,记忆起来并不算困难。 四、语法 任何语言都有其语法,这是语言表达的准则。 因此,翻译中切忌出现语法错误,如单复数,第三人称,时态,从句等方面的错误。 建议语法仍有问题的考生,在翻译的过程中一定要在平时多总结自己容易犯的语法错误,训练和考试时要仔细仔细再仔细。 当然,如果这些基本点你都没有问题的话,那么要想达到更高阶的翻译水平,则需要多练多看,勤动笔,勤背诵。 不经过多篇翻译文章的训练,翻译能力的提高永远只能停留在萌芽阶段。 2024年6月四级翻译高分备考攻略 基于以上4点,从现在开始到考前的四级翻译复习规划,@沪江英语四六级微信公众号建议如下。 首先,如果你词汇量2500以下,语法时态都搞不清楚,诸如“考前10天背*篇预测就够了”这种备考经验,并不适合你。 做一套真题试卷自测下,如果你符合以下任一一种: ① 整套时间来不及做翻译, ② 或者每句话只能翻出几个单词; ③ 翻译部分对答案在及格以下的(按照710*15%来算,翻译满分是106.5), 你需要这篇文章——傻瓜版复习攻略,按天安排,包你翻译水平更上一层楼。 1 第1周:背单词;做真题  首先,要为积累语素库做准备。 因此最关键的就是,背!单!词!考四级背四级单词,考六级背六级单词啊! 每天花1小时时间,其中40分钟背新单词,20分钟复习前两天的单词。这7天至少要背两遍四级核心词汇,最后要达到滚瓜烂熟,并熟知单词用法和词组的程度(能正确拼写使用)。 具体背单词的方法,大家肯定也看过各种经验贴方法论,其实就是七个字,打开书本背单词。 2 第2-3周:刷真题;背诵答案高分表达 也就是说,每天都应该至少做1篇翻译,如果觉得自己翻译水平比较差,那么每天2-3篇不为过。 做真题,那就要充分吃透真题。 一般来说,四级考场上翻译做题时间控制在10分钟之内,如果对单词不太熟悉,可以先尝试一篇用15分钟来完成。准备一个新本子,专门做翻译。 这14天的翻译复习要注意以下3点: 第一,在规定时间内尽自己最大可能完成翻译,可以在过程中有所修改,但建议大家逐渐减少修改的痕迹和次数,心中打好草稿再写在本子上,不要过于随意。 第二,对照答案,进行修改。 如果某句话你的表达方式和答案完全不同,那么就将这句话标记出来,并将答案抄写一遍;如果某句话只是其中的一些词组或细节和答案有差异,那么就直接在原答案上修改。 这一步骤不要给自己任何宽容的理由,虽然有时自己的翻译不是错的,但答案提供的(结构和用词用法)是对于考试而言比较好的表达。 所以,这2周要学习答案中的翻译高分表达——答案是最规范的衡量标准。 第三,研究并思考自己的翻译和答案的差异。 冲刺阶段,翻译能否提分/有质的飞跃→ 最关键的步骤就在此。题目做得再多,不思考内化为自己的知识,也都是白搭。 一般来说,翻译和答案不同的原因有以下几个: ① 句子结构完全错误; ② 句意理解错误; ③ 不熟悉固定搭配和词组; ④ 语法错误; 你还可以总结属于自己的专属错误原因(在此不考虑粗心大意而犯下的蠢萌错误)。 针对这些问题,一一对号入座后,解决方式无非就是: ① 不知道的知识点→ 背诵记忆并灵活掌握, ② 知道但运用错误的知识点→ 对脑中的记忆进行更正巩固加深印象。 图片 如果你对于某篇翻译的体会很深,那么就可以在翻译后做一个小小的总结,毕竟好记性不如烂笔头啊! 3 最后7天:模拟考场;合理安排做题时间 最后7天冲刺复习要点:在确保正确率的情况下,要合理安排做题的流程和做题时间。 四级~ 加油!

  • 2024年12月英语四级翻译预测:新型四级城镇化

    2024年12月英语四级考试将在12月14日举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测:新型城镇化,供同学们参考学习。 2024年12月英语四级翻译预测:新型城镇化 在经济增速放缓的大背景下,作为推动新型城镇化建设的重要载体,科技园区(high-tech zone)的建设至关重要。在创新成为重要经济驱动力的今天,科技园区作为全球知识经济中企业和研究机构的创新、创业最佳栖息地,不仅承载着推动技术创新、加速知识转移(knowledge transfer)、加快经济发展的使命,也是城市经济发展与竞争力的重要来源。科技园区如何充分发挥其在“新型

  • 2024年12月英语四级翻译预测:团四级购

    四级考试将在12月14日举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级终将开始团购,而更多销售传统商品(如药品或书籍)的供应商将会进入该行业。 Group buying refers to a way of buying in which a group of people buy the same products collectively from merchants who are willing to offer discounts for bulk sales. China is considered a pioneer of group buying. Consumers purchase goods online or receive via

  • 英语四级翻译四级秘诀

    换为"was hurt"的被动语态。 英语四级翻译技巧3、正反表达 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 [例] 他的演讲不充实。 译文:His speech is pretty thin. 批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。 英语四级翻译技巧4、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧5、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 [例] 虚心使人进步,骄傲使人落后。 译文:Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。 英语四级翻译技巧6、减词法 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。 [例] 这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注:如四级开始中,翻译占据了半壁江山,想要在四级考试中取得高分,就必须要做好充足的准备,那么英语四级四级开始中,翻译占据了半壁江山,想要在四级考试中取得高分,就必须要做好充足的准备,那么英语四级翻译有哪些好的技巧呢?今天我们就为大家整理了英语四级翻译技巧,希望能够帮助到大家。 英语四级翻译技巧1、词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 [例] 她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。 英语四级翻译技巧2、语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 [例] 这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。 英语四级翻译技巧3、正反表达 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 [例] 他的演讲不充实。 译文:His speech is pretty thin. 批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。 英语四级翻译技巧4、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧5、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 [例] 虚心使人进步,骄傲使人落后。 译文:Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。 英语四级翻译技巧6、减词法 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。 [例] 这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。 以上就是为大家整理的英语四级翻译的做题秘诀,希望能够对大家有所帮助。小编在这里预祝各位四级过过过!!!

    2020-12-10

    英语四级翻译

  • 2023年3月英语四级翻译预测四级:西安

    距离2023年3月英语四级考试越来越近啦,大家准备的如何?今天为大家带来2023年3月英语四级翻译预测:西安,想在翻译方面提分的小伙伴一定要多加练习哦。 2023年3月英语四级翻译预测:西安 西安是中国古代13个王朝(dynasty)的首都。毫无疑问,它是中国历史与文化的完美代表。西安居于“中国古都”之首,在中国历史上建都时间最长、影响力最大。它是丝绸之路(the Silk Road)的起点,是中华文明的发祥地。西安到处都是令人惊叹的历史奇观,因此吸引着众多的国内外游客。那里有着中国最古老、最壮观的博物馆和寺庙,其中最著名的是拥有2000年历史的兵马俑博物馆(the Terracotta

  • 2020年7月四级翻译真题四级及答案

    2020年7月四级翻译真题及答案 火锅 在中国火锅已有2000多年的历史,最早流行最寒冷的地区,然后在很多地区盛行,出现了具有地方特色的种类。吃火锅时,家人和朋友为坐在桌边,桌子中间放着热腾腾的火锅。吃火锅时,人们可以根据自己的口味放肉,海鲜,蔬菜和其他配料,自己烹饪。人们可以一边尽情地聊天,一边享受美餐。 Hotpot in China has a history of more than two thousand years. In the earliest days, it was only popular in the coldest areas. Later

  • 2024年12月英语四级翻译预测四级:齐白石

    2024年12月英语四级考试将在12月14日举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测:齐白石,供同学们参考学习。 2024年12月英语四级翻译预测:齐白石 出生于湖南省湘潭市的乡村,齐白石被誉为20世纪最多产、最具影响力的水墨画家之一。他以木工为生,擅长在建筑结构上雕刻复杂的图案。同时,他也是一位自学成才的画家,直到20多岁才开始在家乡学者的指导下学习绘画和诗歌。齐白石对自然有着浓厚的兴趣,他种植盆栽花卉,饲养小动物,无论走到哪里都仔细观察。他在纸上捕捉那些触动他心灵的瞬间和情绪。 参考译文: Hailing from

  • 英语四级阅读真题和答案四级阅读真题和答案解析

    英语四级考试中,阅读是一个大的难点,而且题量很大,想要在四级考试中取四级考试中,阅读是一个大的难点,而且题量很大,想要在四级得好的成绩,阅读备考就不能够忽略。今天我们为大家整理了英语四级阅读真题和答案解析,欢迎大家阅读。 Trees should only be pruned when there is a good and clear reason for doing so and , fortunately,the number of such reasons is small. Pruning involves the cutting away of obergrown and unwanted branches

  • 英语四级翻译的做题四级秘诀

    加有逻辑性。   英语四级翻译技巧6、减词法   英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。   [例] 这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧!   译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.   批注:如四级开始中,翻译占据了半壁江山,想要在四级考试中取得高分,就必须要做好充足的准备,那么英语四级遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。   以上就是为大家整理的英语四级翻译的做题秘诀,翻译是四级考试中的一个常见题型,想要在四级考试中取得高分就必须要对每个题型做充分的准备,如果你的翻译能力不好,可以好好的阅读本篇文章,希望能够对大家四级开始中,翻译占据了半壁江山,想要在四级考试中取得高分,就必须要做好充足的准备,那么英语四级翻译有哪些好的技巧呢?今天我们就为大家整理了英语四级翻译技巧,希望能够帮助到大家。   英语四级翻译技巧1、词类转换   英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。   [例] 她的书给我们的印象很深。   译文:Her book impressed us deeply.   批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。   英语四级翻译技巧2、语态转换   语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。   [例] 这个小女孩在上学的路上受了伤。   译文:The little girl was hurt on her way to school.   批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。   英语四级翻译技巧3、正反表达   正反表达翻译可以分为两种情况:   1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。   2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。   [例] 他的演讲不充实。   译文:His speech is pretty thin.   批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。   英语四级翻译技巧4、语序变换   为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。   英语四级翻译技巧5、增词法   在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。   [例] 虚心使人进步,骄傲使人落后。   译文:Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.   批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。   英语四级翻译技巧6、减词法   英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。   [例] 这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧!   译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.   批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。   以上就是为大家整理的英语四级翻译的做题秘诀,翻译是四级考试中的一个常见题型,想要在四级有所帮助。

  • 英语四级翻译怎么四级评分

    得心应手。 3、扩充词汇量 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的,词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住,不过有些人本来就喜欢记单词,所以找到适合自己的方法。 4、语法基础 有了词汇量,怎么能把这些完美地组合起来,这就需要用到语法,语法可以让句子正确,也更完美,符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率,这就需要我们自己仔细研读句子,文章去认真学习其中涉及到的语法知识,重点是翻译的时候有意识地检查一下。 5、针对性练习 我们知道翻译的重点是中国的文化经济,所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的,有计划地去练习,学英语比较好的时间就是早上了,所以要合理运用时间。有重点地去训练,这样可以节省很多时间。 6、多阅读 翻译也是短文中的一种特殊形式,其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的,这样可以把词汇,阅读,翻译,作文的能力都放在一起提高,事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性,可以增强学英语的兴趣,持之以恒。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 英语四级考试中的翻译题是一个比较重要的考查环节,需要考生有较高的英语语言能力和翻译技巧。通过平时的学习和练习,提高语言水四级翻译满分为106.5分,普遍得分在55分-65分之间,但具体得分多少还要看考生翻译平和阅读速度,多进行模拟考试和实战训练,注重细节和准确性,注意整体流畅性和语感,最终才能在考试中四级翻译满分为106.5分,普遍得分在55分-65分之间,但具体得分多少还要看考生翻译的是否完整,语句是否通顺等。建议考生在做英语四悄扮级翻译时,先浏览全文,理解题目主要内容再进行翻译。 一、英语四级翻译怎么评分 1、翻译评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。 2、评 分 标 准 13-15分 译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。 10-12分 译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。 7-9分 译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。 4-6分 译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。 1-3分 译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。 0分 未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。 二、如何做英语四级翻译 1、熟悉评分标准 标准很重要,根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语,翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了,无重大语言错误,能够表达出文章的大概意思,再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些,翻译就可以了。 2、扩大阅读面 翻译中会涉及很多内容,有很多都是可以换种表达方式的,所以平时在阅读上要花点心思,许多报刊可以关注下,上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别,掌握英语的组词构句。长此以往,阅读能力提高了,翻译也就更得心应手。 3、扩充词汇量 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的,词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住,不过有些人本来就喜欢记单词,所以找到适合自己的方法。 4、语法基础 有了词汇量,怎么能把这些完美地组合起来,这就需要用到语法,语法可以让句子正确,也更完美,符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率,这就需要我们自己仔细研读句子,文章去认真学习其中涉及到的语法知识,重点是翻译的时候有意识地检查一下。 5、针对性练习 我们知道翻译的重点是中国的文化经济,所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的,有计划地去练习,学英语比较好的时间就是早上了,所以要合理运用时间。有重点地去训练,这样可以节省很多时间。 6、多阅读 翻译也是短文中的一种特殊形式,其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的,这样可以把词汇,阅读,翻译,作文的能力都放在一起提高,事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性,可以增强学英语的兴趣,持之以恒。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 英语四级取得好成绩。