CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，很多同学都想了解catti三级口译考试内容，下面一起来看看吧! 一、catti三级口译考试内容 catti三级口译考试内容包含综合能力和笔译实务两科，综合能力包括判断，填空，篇章理解和听力综述;实务包括英汉互译(对话)，英汉交替传译，汉英交替传译。 1、综合能力(听力) 判断，20题，20分 填空，20题，20分 篇章理解,15题，30分 听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分 2、实务 英汉互译(对话)，约150-200词，20分 英汉交替传译

catti三级口译考试内容包含综合能力和笔译实务两科，综合能力包括判断，填空，篇章理解和听力综述；实务包括英汉互译（对话），英汉交替传译，汉英交替传译。 综合能力（听力）： 判断，20题，20分 填空，20题，20分 篇章理解,15题，30分 听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分 实务： 英汉互译（对话），约150-200词，20分 英汉交替传译，约300词英语讲话一篇，40分 汉英交替传译，约200字汉语讲话一篇，40分    

纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。下面是关于catti三级通过率介绍，大家可以作为了解。 catti三级通过率 根据提供的搜索结果，我们可以得出以下关于CATTI三级(即三级笔译或三级口译)通过率的统计数据： 三级笔译： 上海的通过率为28.14%，位列所有省市的第一位。 江苏的通过率为24.5%，位列第二位。 广东的通过率为16.79%，位列第三位。 三级口译： 广东的通过率为9.39%，位列所有省市的第三位。 上海的通过率为14.29%，位列第一位。 湖北的通过率为10.66%，位列第二位。 此外，还有数据显示： 三级笔译的合格率为16.06%，而2021年上半年的合格率为18.14%，表明有所下降。2 三级口译的合格率为7.05%，与2021年上半年相比也译有所下降。 综合以上信息，可以得出结论，CATTI三级笔译的通过率大致在15%至25%之间，而三级口译的通过率则在7%至9.39%之间。需要注意的是，这些数据可能会随时间变化，因此具体的通过率应以每年官方发布的最新数据为准。 以上就是关于catti三级考试通过率介绍，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

得好的考试成绩，那就是心存侥幸了。入门级的经典教材庄绎传的《英汉翻译简明教程》，有时间扎扎实实地过几遍，一定能够打下较为扎实的底子。对教程的文章要反复练习、反复对照，仔细揣摩文体、用词、结构，要做到烂熟于胸。针对考试，毫无疑问，还必须大量做真题及模拟题（以及报刊、专业杂志文章），所谓见多不怪。练得多了，见识广了，你自然不会手忙脚乱。另外，熟能生巧，翻译的速度也会加快。在保证质量的前提下，速度也是不能不考虑的一个方面。我的英译汉每次都做得比较顺利，基本上都能拿下来，薄弱环节在汉译英。因此，这次我集中精力专门对汉译英进行了较笔大量的训练。也正是由于这次汉译英发挥得比较出色，能够顺利通过。综合考试呢，我每次考完都知道自己没问题，是百分之百的把握。停下来想一想，其实，似乎并没什么。最大的关键在于：准备充分。所谓养兵千日，用兵一时。很喜欢林超伦博士说过的一句话：与其四处找药方治病，不如扎扎实实沉下来练兵。功夫是练出来的。   最后总结：参加任何考试，都应该充分准备，心态积极、平和，营养跟上，睡眠充足。具体到三级笔译考试

CATTI考试成绩已经公布，大家对自己的成绩还理想嘛？，今天小编为大家准备了一篇英语三笔要你考试通过了，一切都是值得的！） 4）考试时间： 一战的考试时间是2018年11月17日周六             上午综合能力：9:00-11:00             下午笔译实务：14:00-17:00 二战的考试时间是2019年6月16日周日             上午综合能力：9:00-11:00             下午笔译实务：13:30-16:30 注意留意时间的变化啊，对于中午需要休息的伙伴们可得把握好时间！！！ 5）关于答题：    综合：个人是做完一道答题涂一次卡，最后就是做完也就涂完了；    实务：答题卡的位置有很多，一定要在规定的位置答题 （标有English-Chinese；Chinese-English） 机考的话应该也是有相应的答题区域的，自己多留一个心眼！ 四、说在最后 我很庆幸，自己抓住了最后一次纸质笔译考试机会，成功上岸。因为考场距离我的学校很远，虽然交通很方便，但还是得提前去住在考场附近。为了省钱或者是为了惩罚自己一战（住的还可以）的过失，二战时，我住在了一个青年旅社，八人间，整晚都没怎么睡好，只有忍了，一大早就奔赴考场了。 好在，一切尘埃落定。翻译是一个持久之战，不仅局限于某个证书，以后还是得认真做翻译，把握当下，紧跟时代的步伐！祝愿所有热爱翻译的备考儿考试顺利，成功上岸！

CATTI考试吗？今天这篇经验贴会告诉你如何复习、如何备考！接着就一起来看看吧！ 准备材料： 三笔巧了；同时还要会总结规律，不能总是埋头翻译。 其次还推荐《武峰的十二天翻译入门》，武哥教的很详细，配合他视频效果更好！他从句子结构切入，教你掌握多种从句非谓语等的翻译方法，同时还教你很多要注意的细节。《CATTI三级笔译常用词语应试手册》和卢敏热词手册，还有China Daily里的英语点津里面的“新词新译”这一栏，应该对中译英来说帮助最大。 有时间的话，全国翻译硕士学位（MTI）系列教材中的《高级英汉翻译》《笔译理论与技巧》《非文学翻译》都是很好的书，都可以看一看。也多关注一下外国的新闻网站，像NewYork Times， BB C news 等等，英翻中经常从这些新闻网站上摘出，也可以多关注一下国家领导在重大会议上讲话的中英对照。 实务考试三个小时，要自己把握好时间，字典查词速度尽量要快一点。中翻英这部分的分值和英翻中的一样，两部分都要投入相当的比例，如果真的翻不完，建议是中翻英一定要先翻完。 三笔的综合： 综合能力的题型全是单选，题型有： 1）10个单词单项选择（联系上下文选择合适单词） 2）10个近义词单项选择 3）10个改错的单项选择 每个题1分 4）3个

留了下半年的考试，2023年catti考试时间为11月4日-5日。 二、请问CATTI三级笔译考试用哪本词汇书比较好 两本都需要，因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》(2.3级通用)是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。 参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下： 针对英译汉和综合科CATTI 翻译考试往年正常的话都是一年考两次，但是刚刚官方则发布了通知，今年只有一次CATTI 翻译目的： 1、《新东方专八词汇》。 2、《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。 3、刘毅5000词，10000词系列。 4、范家材《三维英词》。 三、CATTI考试第一天考什么 catti笔译口译考试内容完全不一样。一般为考试的第一天考口译，第二天考笔译。口译笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突，可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。口译笔译考试通过单独发相应证书。选择合适的教材大量练习总结技巧即可，三笔可以选择韩刚老师、武峰老师的网课及教材、政府工作报告、CATTI指定教材进行练习，辅之以《中式英语之鉴》、《高级英汉翻译理论与实践》等专业书籍。笔译是口译的基础，三级的难度相当于会议陪同口译 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 CATTI 翻译考试往年正常的话都是一年考两次，但是刚刚官方则发布了通知，今年只有一次CATTI 翻译考试，并且考试时间安排在2023年下半年。

，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。 二、CATTI考试报名条件 不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。 常见问题 CATTI采用机考，笔译考试能不能带词典？ 笔译实务可以携带中外、外中纸质词典各一本。 CATTI机考用什么输入法？ 机考支持的输入法： 中文（简体）-微软拼音输入法 中文（简体）-极点五笔输入法 中文（简体）-搜狗拼音输入法 英语（美国） 日语（日本）-Microsoft IME 日语（日本）-百度输入法 法语（法国） 法语（加拿大） 阿拉伯语（埃及） 俄语（俄罗斯） 德语（德国） 西班牙语（西班牙，国际排序

平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。但是备考无差别，看的资料都是那些题材和书籍。但是通过率CATTI二级笔译考试通过率大概为8%—15%。 2、CATTI三级笔译(三笔)通过率比CATTI二级笔译考试通过率大概高点, 根据权威可信的官方网站信息有列出历年通过率 15 --18%之间。 3、三级笔译翻译综合和二级笔译综合的题型和题量一样(词汇语法知识单选60题、阅读理解单选30题、完形填空单选20题)，考试时间一样2小时，但是考察的词汇量和句法知识的广度差别较大。如果三级笔译综合相当于专四水平，二级笔译综合则相当于专八水平。需要重点提升英文地道表达的选词用词的精准性。 4、三级笔译实务和二级笔译实务的考试时间一样3小时，但题量有差别：三级笔译实务一篇英译汉600词左右，一篇汉译英400字左右;二级笔译实务两篇英译汉，共900词左右，两篇汉译英，共600字左右。需要提升的是非文学类文本的准确翻译、自然表达和翻译速度。 5、三级笔译相比，二级笔译的难度体原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。考试只有两门科目，一门是英汉翻译，一门是汉英翻译。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以了解一下沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上小编为大家整级笔译和三级笔译哪个难的问题，今天小编从以下几个方面进行说明。光迎大家阅读。 三级理了三级笔译和二级笔译哪个难的相关内容，希望可以给大家带来帮助。大家平时要多看看各类原版的百科书，只有感兴趣的都行。多看外刊注重平时的语言沉淀和地道的表达，这样考试才能临危不乱，毕竟CATTI考试还是重在平时积累。