经典名著阅读红字-沪江英语

了。不公平又能怎样？难道在七年漫长的岁月中，在红字曲折磨下备受痛苦，还悟不出一些仟悔之意吗？[/cn] [en]The emotions of that brief space, while she stood gazing after the [w]crooked[/w] figure of old Roger Chillingworth, threw a dark light on Hester's state of mind, revealing much that she might not otherwise have acknowledged to herself.[/en][cn

2011-08-27

红字霍桑经典名著名著双语品读经典名著下载

【经典名著阅读】《红字》第十一章（下）

的幻影——也会对她儿子投以怜悯的目光吧！随之，在被这些光怪陆离的奇思异想弄得十分阴森可怖的内室中，海丝特·白兰领着身穿猩红袍服的珠儿飘然而过，那孩子伸出食指，先指指母亲胸前的红字，然后又指指牧师本人的胸膛。[/cn] [en]None of these visions ever quite [w=delude]deluded[/w] him. At any moment, by an effort of his will, he could [w]discern[/w] substances through their misty lack of substance, and convince

2011-08-19

红字霍桑经典名著名著双语品读经典名著下载

【经典名著阅读】《红字》第二章（上）

留情。“这女人给我们大伙都丢了脸，她就该死。难道说没有管这种事的法律吗？明明有嘛，圣经里和法典上全都写着呢。那就请这些不照章办事的宫老爷们的太太小姐们去走邪路吧，那才叫自作自受呢！”[/cn] [en]"Mercy on us, goodwife," exclaimed a man in the crowd, "is there no virtue in woman, save what springs from a [w]wholesome[/w] fear of the gallows? That is the hardest word yet! Hush, now, gossips

2011-07-31

红字霍桑经典名著名著双语品读经典名著下载

【经典名著阅读】《红字》第九章（上）

用他的全部机能与精力去奋争。[/cn] [en

2011-08-14

红字霍桑经典名著名著双语品读经典名著下载

【经典名著阅读】《红字》第六章（上）

因之受惩的罪孽的直接后果，上帝却赐予了她一个可爱的孩子，令其在同一个不光彩的怀抱中成长，成为母亲同人类世代繁衍的永恒联系，最后居然要让这孩子的灵魂在天国中受到祝福！然而，这种种想法给海丝特·白兰带来的影响，主要还是忧虑而不是希望。她知道她

2011-08-01

红字霍桑经典名著名著双语品读经典名著下载