-
CW电视网正式宣布秋冬档美剧新季续订
[en]The CW made it official today: Gossip Girl, The Vampire Diaries, 90210 and Supernatural will all be included on the network's 2011-2012 schedule.[/en][cn]CW电视网今日正式宣布：《绯闻女孩》、《吸血鬼日记》、《新飞跃比弗利》以及《邪恶力量》都将会出现在CW电视网2011-2012的秋季档中出现。[/cn] [en]Damon Salvatore and company represent the most-watched show on The CW, while Gossip Girl''s ratings have dropped a bit over the last two seasons, but it remains in the second position.[/en][cn]而Damon Salvatore等人的《吸血鬼日记》现在是CW电视网收视人数最多的美剧，而《绯闻女孩》近两季的收视有所下降，但仍然在保持在收视排名的第二位。[/cn] [en]We'll known for certain on which days the shows will air when the network presents its upcoming slate, including new series such as Secret Circle, at the Upfronts in May.[/en][cn]之后CW电视网将会公布具体计划，届时我们将会了解到这些美剧新季的具体播出时间，包括将会在五月初首播的《秘圈》。[/cn] [en]Elsewhere, America's Next Top Model will also return.[/en][cn]另外《全美超模大赛》也将回归。[/cn]
-
美剧《我们这一天》获得第二季第三季续订
[en]NBC has renewed family drama This Is Us for two more seasons, the network announced at the Television Critics Association winter previews in Pasadena, Calif. The cast was informed just before appearing on stage for their panel.[/en][cn]NBC已经续订家庭喜剧《我们这一天》第二季和第三季，本消息是在电视评论家协会冬季预览会上，在舞台上当着众卡司的面宣布的。[/cn] [en]Seasons 2 and 3 will contain at least 18 episodes each, meaning fans get 36 more episodes.[/en][cn]第二季和第三季每季将至少包含18集电视剧，意味着粉丝们将至少有36集剧可以追啊！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
美剧界从未被超越的神剧：《辛普森一家》获24、25两季续订
[en]'The Simpsons,' American's longest-running scripted series, is coming back for not only a Season 24, but Season 25 as well.[/en][cn]美国播出时间最长的剧本系列剧《辛普森家庭》获得了第24和25两季续订！[/cn] [en]The decision to continue the series came after 20th Century Fox TV and the voice actors -- Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria and Harry Shearer -- [w]squabbled[/w] over pay cuts for days.[/en][cn]20世纪福克斯电视制作公司在于片中配音演员Dan Castellaneta、Julie Kavner、Nancy Cartwright、Yeardley Smith、Hank Azaria and Harry Shearer就之前的片酬纠纷协商完成之后，做出了续订两季的决定。[/cn] [en]Season 24 and 25 will bring 'The Simpsons' to an astonishing 559 episodes.[/en][cn]《辛普森家庭》算齐第24和25季播出集数将会达到相当惊人的559集。[/cn]
-
大火美剧《美国罪案故事》第二季确定部分卡司
[en]Annette Bening has been tapped to star in “Katrina: American Crime Story” .Bening will play Kathleen Blanco, the governor of Louisiana during and after the devastation of Hurricane Katrina.[/en][cn]著名演员Annette Bening将加盟《美国罪案故事：飓风卡特里娜》第二季。Bening将饰演在飓风破坏路易斯安纳州期间及破坏后的州长。[/cn] [en]No other cast
-
2012美国最没人看的美剧：绯闻女孩居然位列榜首！
秋季档最没人看（收视最低）美剧的时候了。[/cn] [en]This year's lowest of the low takes into account the five least-watched series at each of the five English-language broadcast networks.[/en][cn]今年的榜单将会从美国5大英语公共台播出的美剧中，挑选出该台收视最低的美剧。[/cn] [en]Per usual, this list takes into account only regularly scheduled airings of first-run shows on ABC, CBS, The CW, FOX and NBC -- there are 102 in all in fall 2012. "Encores" and Saturday-night repeats aren't counted. The five least-watched series (through
-
美剧精选流行用语，经常看美剧的你也许经常听到哦。
剧中，多用于一个人交火的时候，喊出来的一句话，我们其实可以理解为来尝尝这歌的滋味吧！ 5. [en]I’ll be back.[/en] [cn]我马上就回来。[/cn] 6. [en]You can’t handle the truth.[/en] [cn]你无法掌控真相。[/cn] 7. [en]Houston, we have a problem.[/en] [cn]休斯顿，我们有问题了。[/cn] 8. [en]Oh captain, my captain.[/en][cn]船长，我的船长。[/cn] 意思是形容说话着很尊敬说话的对象。 9.[en]Carpe diem![/en] [cn]把握今天，及时行乐。[/cn] 10. [en]It’s alive.[/en][cn]它还活着。[/cn]
-
美剧迷必马：2013夏季美剧开播时间大汇总
2012-2013年的秋季剧已经纷纷结束，接下来将会上演的将会是2013年的夏季剧。那么各大夏季剧啥时候开播呢？
-
爱美剧人必备：2012夏季美剧播出时间表桌面壁纸
炎炎夏日，窝在空调房里看美剧多么欢乐呀！这个夏天有哪些美剧可以追呢？ 为了满足无数热爱美剧的童鞋的需要，我们特意将夏季美剧播出时间表做成漂亮的桌面，让你不错过每一集你的最爱！ 1024*768 1280*800 1280*960 1280*1024 1366*768 1440*900 1600*1200 1680*1050
-
秋季的英文怎么说
秋季的英文： autumn fall参考例句： The autumn or winter term start in September. 秋季或冬季学期九月份开始。 Perennial ryegrass throws a lot of autumn growth 多年生黑麦草在秋季长势很好。 The titles in a press's fall catalog. 出版社秋季出版计划中的书目 The days are beginning to shorten,eg in autumn. 白天开始变短了(如在秋季). He began exhibiting at the Salon des
-
9大人气美剧新季看点 Sheldon要跟Amy更进一步！
剧
搜索
查词