这句怎么翻译？？

在沪江关注法语的沪友sampathique遇到了一个关于的疑惑，已有6人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

这句怎么翻译？？

知识点相关讲解

Comme il ne pouvait pas parler bien français à ce moment-là, il a refusé d'être correspondant.

—— 小小丫头逛世界

Il ne parlait pas bien le français alors, donc il n'avait pas été accepté pour le poste de correspondant à l'étranger.

—— 牛十九

A cette époque, il ne parlait pas bien le français, il avait donc été refusé d'être comme un correspondante du journal

—— retrov

À cette époque, il parle bien le français, il ne faut pas accepter le correspondant à l'étranger

—— 329894220

等等我翻书下

—— shenguei9410

"At that time, he speaks French well, so do not accept the foreign correspondent." The above phrase translated into French, thank you

—— tvxq1996