吕克贝松新片阿黛拉的非凡冒险中女主角的法语名字翻译的对么？

在沪江关注法语的沪友hyperionpr遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

知识点相关讲解

提问滴hyperionpr看过名侦探柯南没有~里面黑衣组织都用名酒做代号的。。。

—— 克里斯头

楼主的问题很有内涵啊，我已经转发到我们法语咖啡馆小组里讨论了，你可以随时关注帖子动态哦：http://bulo.hjenglish.com/group/topic/314149/ 我认为，外国人真的姓什么的都有。也许他们也很无奈，所以只能在名上花功夫了吧。

—— weiluotuo

我不懂法语，但觉得你说得很有道理。一般还是音译为好。

—— 花簪