请教法语翻译
在沪江关注法语的沪友helianciely遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
请教法语翻译
知识点相关讲解
那些走在前辈所开辟道路上的学徒最终将融入到前辈中去。（这句比较难翻，本意是“学徒走在前人已经走过的路上，当他依照前人的步伐前进，最终也将加入到前人的社团中去”） 学习，就是将人类巨大遗产中的一小部分占为己有。
—— Alain_Awake
第一句：这个学徒被别人应聘在特雷路上工作，他为了取悦他的团体，他就在他们左右转来转去~~（好像翻译的很差）
—— louis段照远
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 请给我三个这个英语怎么读？ 2018-08-12
- LIECHINGLIAN 2017-10-23
- 我在等你离开这句话用葡萄牙语怎么说 2017-09-28
- 想成为那朵被你眷顾过的狐狸【翻译这句话，谢谢大佬们！】 2017-08-31
- 想成为被你眷顾的那朵玫瑰 2017-08-31
- 张乐乐，用法语怎么说 2017-08-31
- 我想上一个公办的专科院校学西班牙语，请各位大神帮我看看 😒感觉好困难啊 我高考分252 2017-07-08
- vuitton 2017-07-05
- 请问李婷雨法语怎么写，急用！谢谢 2017-06-19
- 请翻译这句。有些人一旦错过便不会再次拥有。谢谢 2017-06-12